Science & recherche

États-Unis

Sur la piste des migrants francophones en Amérique du Nord

On sait tout du voyage de Jacques Cartier, le navigateur malouin qui découvrit la baie du Saint-Laurent au Canada en 1534. Mais que sait-on des (...)

Société

États-Unis

Bessie Coleman : les ailes noires en France

L'Afro-Américaine est devenue la première pilote noire de l'histoire, le 15 juin 1921. A une époque où aucune école américaine (...)

Diversité culturelle

États-Unis

On fond pour Jane Fonda

S'il existe une comédienne qui mérite d'être hissée au rang d'icône, c'est bien elle ! Icône du 7ème art, du féminisme et de (...)

Environnement

États-Unis

Dans les bayous louisianais

Comme tous les milieux humides, les bayous sont fragiles, et le passage fréquent de gros bateaux remplis de touristes qui parlent fort n'est (...)

Diversité culturelle

États-Unis

Bientôt une route de la francophonie en Nouvelle-Angleterre ?

Quel est le point commun entre Lewiston et Biddeford dans le Maine, Manchester dans le New Hampshire et Woonsocket dans le Rhode Island ? Il y a (...)

Diversité culturelle

États-Unis

ETATS-UNIS / Louisiane - Au pays du gombo, du jazz et des bayous

Deux étrangères se rencontrent dans la rue et commencent à jaser de la pluie, du beau temps, de la maison, des enfants. Comme si elles se (...)

Diversité culturelle

Mali

MALI - ETATS-UNIS - Le langage universel de « Griot Blues »

Le bluesman américain Mighty Mo Rodgers et le musicien malien Baba Sissoko nous convient à un voyage extraordinaire des rives du fleuve Niger au (...)

Diversité culturelle

États-Unis

ETATS-UNIS - Fragile mais toujours vivant !

Quatre universitaires louisianais ont publié récemment un important recueil de textes écrits en français de Louisiane. Une anthologie volumineuse, (...)

Diversité culturelle

États-Unis

Souvenirs de francophonie au Minnesota

Le petit comté de Red Lake dans le Minnesota entretient encore aujourd'hui une relation singulière avec la langue française. Historiquement, la (...)

Diversité culturelle

États-Unis

Le Festival International de Louisiane

En plein cœur du pays cadien, une région réputée dans le monde entier pour son hospitalité chaleureuse, sa musique, sa cuisine et sa joie de vivre, la (...)

Société

États-Unis

Le combat de Marguerite Perkins pour une francophonie vivante en Louisiane

Même si cette Franco-Louisianaise termine une thèse de doctorat à la Louisiana State University, Marguerite Perkins n'a pas l'intention de (...)

Diversité culturelle

États-Unis

Une exposition éphémère sur le sens de la francophonie à New York

“Tout le monde a une histoire avec New York […] Chaque nouvel arrivant a besoin de trouver son chemin dans la ville. Nous ça a été ce chemin-là”, (...)

Diversité culturelle

États-Unis

La résistance des dialectes français

L'assimilation et les interdits ont poussé les francophones à abandonner leur langue au début du XXe siècle. Aujourd'hui, des passionnés (...)

Éducation

États-Unis

ETATS-UNIS - Comment devenir professeur dans un programme bilingue français-anglais à NY ?

Devenir professeur dans un programme bilingue public à New York n'est pas une promenade de santé. Outre les documents nécessaires pour pouvoir (...)

Éducation

États-Unis

ÉTATS-UNIS - Écoles publiques cherchent profs de français désespérément

« Le français est-il votre langue maternelle ? Êtes-vous plein(e) d'énergie et d'idées concernant l'éducation des jeunes enfants ? (âge 2-5 (...)

Diversité culturelle

France

ETATS-UNIS / FRANCE - Un pont entre New York et Angoulême

En 1524, un Français découvre New York et nomme "Nouvelle-Angoulême" la baie qui s'ouvre devant lui. Longtemps négligée, cette page (...)

Éducation

Afrique

AFRIQUE / ETATS-UNIS - Ces professeurs d’Afrique francophone

Depuis la fin des années 1990, des professeurs d'Afrique francophone choisissent les États-Unis, où ils font carrière dans des universités qui (...)

Diversité culturelle

France

ETATS-UNIS / FRANCE - Omaha parle français

Pendant près de 150 ans, le Nebraska était français. Mais depuis que le territoire a été vendu aux États-Unis en 1803, la présence française a (...)

Société

États-Unis

ETATS-UNIS / MAROC - Une communauté redoutablement organisée !

S'il y avait besoin d'un rayon de soleil supplémentaire en Floride, elle l'a trouvé depuis quelques décennies avec l'imposante (...)

Diversité culturelle

États-Unis

ETATS-UNIS - Les Cajuns de la Louisiane

Au cœur du pays cajun, les plus vieux se souviennent des punitions corporelles que leurs professeurs leur infligeaient afin qu'ils cessent de (...)

Diversité culturelle

États-Unis

ETATS-UNIS - La belle folie de La Nouvelle-Orléans

Ville noire, française, caraïbe, espagnole, romantique, créole, savoureuse, La Nouvelle-Orléans est enrobée par les États-Unis mais elle semble (...)

Société

Canada - Québec

Un sénateur réclame que les douaniers américains apprennent le français

Les Québécois qui ont du mal à comprendre ou à parler l'anglais pourraient être accueillis, dans un avenir pas si lointain, par des agents (...)

Diversité culturelle

États-Unis

11 Américains célèbres qui parlent français

French Morning a pensé à vous, chers parents qui ramez pour faire apprendre le français à votre enfant. On vous a déniché dix célébrités américaines (...)

Diversité culturelle

France

FRANCE / ETATS-UNIS - Le long voyage de l’« Hermione »

Démarré en 1997, le chantier fut un spectacle prodigieux. Plus de quatre millions et demi de personnes sont venues et revenues voir travailler les (...)

Diversité culturelle

États-Unis

Les francophones, Louisiane, les diasporas, le Maine et l’héritage acadien...

Si les États-Unis arrivent loin derrière l'Afrique et le Canada en termes de francophonie, il n'est pas rare d'entendre parler français (...)

Diversité culturelle

États-Unis

ETATS-UNIS - Le parler français des pionniers n’est pas mort

Dans les années 1770, des Français se sont installés dans le Missouri. Quelques irréductibles s'évertuent à faire revivre leur dialecte baptisé (...)

Diversité culturelle

États-Unis

ÉTATS-UNIS - Quand on parlait français.

Au lendemain de la déclaration d'indépendance des États-Unis, à la fin du 18e siècle, Philadelphie était la capitale et la métropole des (...)

Diversité culturelle

États-Unis

ETATS-UNIS : Au pays des Illinois

Diversité culturelle

États-Unis

ÉTATS-UNIS – Un Américain à Paris

Diversité culturelle

États-Unis

ETATS-UNIS et PARIS : Nicola Mc Eldowney, marionnettiste franglaise !